1. বোতল ঝাঁকান এবং জেলিফিশ প্রাণবন্ত হয়ে উঠবে।

1. shake the bottle and the jellyfish will come to life.

2. মেরিয়েটা দ্বীপপুঞ্জের মতো মৃত অবস্থানগুলি জীবিত হয়ে উঠেছে।

2. Dead locations like the Marietta Islands have come to life.

3. তিনি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় টেডের সাথে কাটিয়েছেন, একটি টেডি বিয়ার জীবনে এসেছে।

3. He spent most of his life with Ted, a teddy bear come to life.

4. যে কোনটি তাদের বাইরে বার্তা জীবনে আসবে না.

4. None of that was outside of them messages will ever come to Life.

5. বাকি মৃতেরা জীবিত হয় নি – এটাই প্রথম পুনরুত্থান।

5. The rest of the dead did not come to life – this is the first resurrection.

6. প্রবালটি জীবন্ত হয়ে উঠেছে বলে মনে হচ্ছে এবং আগের চেয়ে অনেক বেশি ফ্লুরোসেন্স রয়েছে।

6. coral seems to come to life and with a greater fluoresce never seen before.

7. উভয় দলই প্রথম পুনরুত্থানে একই সময়ে জীবিত হয়” (ibid., 83)।

7. Both groups come to life at the same time in the first resurrection” (ibid., 83).

8. ভূমধ্যসাগর, যা একটি কৌশলগতভাবে শান্ত অঞ্চল ছিল, প্রাণবন্ত হবে।

8. The Mediterranean, which has been a strategically quiet region, would come to life.

9. বছরের পর বছর ধরে প্রচারের পর, লোকেরা এই ধরণের পণ্যগুলিকে জীবনে আসতে দেখে উত্তেজিত হয়৷

9. After years of hype, people are excited to see these types of products come to life.

10. প্রকৃতপক্ষে, প্যাসিফিক রিম মূলত একটি অ্যানিমে যা জীবনে আসে - এবং আসলে এটি কার্যকর করা হয়েছে।

10. Indeed, Pacific Rim is basically an anime come to life — and actually executed well.

11. তিনি লিখেছেন, “উভয় দলই প্রথম পুনরুত্থানে একই সময়ে জীবিত হয়। . . .

11. He writes, “Both groups come to life at the same time in the first resurrection. . . .

12. এই জাপানি সত্যিকারের পুতুলগুলির সাথে আপনার যেকোন ধরণের কল্পনাই জীবনে আসবে।

12. Any sort of fantasies you may have had will come to life with these Japanese real dolls.

13. কিন্তু তারা একটি বিষয়ে বিশ্বাস করেনি: একজন মানুষ আবার মানুষ হিসেবে জীবিত হবে।

13. But they did not believe in one thing: that a human being would come to life again as a human being.

14. শীতকালে, এই কীটগুলি হাইবারনেশনে যায় এবং তাপ শুরু হওয়ার সাথে সাথে তারা জীবিত হয় এবং খাওয়ানো শুরু করে।

14. in winter, these worms fall into hibernation, and with the arrival of heat they come to life again and begin to feed.

15. সিমুলেশনগুলি শ্রেণীকক্ষে উপস্থাপনের জন্য দুর্দান্ত কারণ শিক্ষার্থীরা তত্ত্বগুলিকে প্রাণবন্ত দেখতে পায় এবং তাদের দৈনন্দিন জিনিসগুলির সাথে সম্পর্কিত করতে পারে।

15. simulations are great to present in class as students can see theories come to life and relate them to everyday things.

16. জ্বালাময়ী ছন্দ, ভাস্কর্য ভঙ্গি, অঙ্গভঙ্গি এবং মনোভাব, পৌরাণিক কাহিনী থেকে চিত্রগুলি আপনার চোখের সামনে জীবন্ত হয়ে ওঠে।

16. incendiary rhythms, sculptural poses, body language and attitudes, images from mythology, come to life before your eyes.

17. আমরা সর্বদা চিন্তা করি কিভাবে আমরা গভীর স্তরে পরিবেশন করতে পারি, এবং 2015 সালে অনেক যুগান্তকারী নতুন ধারণা জীবিত হবে।

17. We are always thinking about how we can serve at a deeper level, and many groundbreaking new ideas will come to life in 2015.

18. তবে আপনার প্রধান কাজটি বিল্ডিং রক্ষা করা নয়, আপনার নিজের জীবন বাঁচানো, কারণ অ্যানিমেট্রনিক্স রাতে জীবিত হয় ...

18. But your main task is not to protect the building, but to save your own life, because the animatronics come to life at night...

19. পেট্রুচি মিউজিক লাইব্রেরি এই তহবিল ছাড়া সম্ভব হত না, এবং এই অনুদানের জন্য ধন্যবাদ, এই উচ্চাভিলাষী প্রকল্পটি সত্যিকার অর্থে জীবনে এসেছে।

19. The Petrucci Music Library would not have been possible without this funding, and thanks to this grant, this ambitious project has truly come to life.

20. একটি ছোট, কিন্তু সম্পূর্ণ কার্যকরী শয়নকক্ষ যা ওয়াল্ট প্রায়শই একটি কর্মক্ষেত্র হিসাবে ব্যবহার করত এবং তার স্বপ্নকে সত্য হতে দেখার জায়গা এখনও ডিজনিল্যান্ডের মেইন স্ট্রিটে ফায়ার স্টেশনের উপরে বিদ্যমান।

20. a small, but fully-functional, one-bedroom that walt used often as a work space and a place to watch his dream come to life still exists above the firehouse on main street in disneyland.